Estimados Amigos:
Espero que estén todos muy bien y gozando de mucha salud, luego de esta pequeña ausencia que he tenido, ya que estuve de visita en mi pueblo natal. Hoy entré a ver que había sucedido luego de este periodo de silencio de Enrique y veo con gran aflicción que sigue dándote información, ya no solo irrespetuosa y mal intencionada, sino también errada y que sea imposible para ti determinar los tipos de peces que utilizamos en la religión de nuestras Tradiciones Cubanas.
Déjame explicarte algunas cosas sobre el Pargo (Eyá Bo). Del pargo existen más de 350 especies que son del género “Lutjanus” no es uno solo específicamente. Las especies de pargo a utilizar, depende donde estés parado geográficamente, ya sea en la región del atlántico o del pacífico, el Índico o donde estés. Los que se utilizan más comúnmente en el Atlántico Americano es el Lutjanus analis. Si estás en el Pacífico, el más común es el Lutjanus jordani. El Pagrus pagrus, aun cuando en España y Argentina uno de sus nombres comunes es Pargo, no pertenece a esta Familia (Lutjanidae) ni género (Lutjanus) ni especie (Sp.). La Familia del Pagrus sp. es la Sparidae, lo que lo lleva a la familia de los Belugos y no de los Pargos.
En cuanto a la Guabina (Eyá Oró) no sabemos de donde sacó Enrique que sea Nebris occidentalis (llamada Corvina Ciega), debe ser porque solo en México se le llama Guabina a este animal. La taxonomía en Cuba de la Guabina es Guavina guavina y cuya familia es Eleotridae. Típico en las ciénagas y aguas lodosas y de allí su nombre en Inglés de Mud Fish, sin embargo en Cuba este pez carece de “bigotes”. Este animal es encontrado en las aguas del Atlántico, desde las Carolinas en Estados Unidos, hasta el Brasil.
Pero si vives en un país sin acceso a este océano (Atlántico) en específico, sería allí donde se complica un poco el asunto de la Guabina ¿Qué haces? Para poder tratar de resolverlo recurrimos a diferentes regiones de África, donde es utilizado el Cat Fish y/o Mud Fish (Según la región) y optamos por utilizar cual pudo ser el sincretismo con la guabina y se pudo determinar que era por las características del pez: Vive en aguas lodosas y posee una gran espina en su aleta dorsal en casi todas las especies de Mud Fish (Phractolaemus ansorgii) y Cat Fish (Hemisynodontis membranaceus) africanos, para los que saben un poco de Ifá, sabrán que el “Secreto” de estos animales está en su Vesícula. Recuerda que existen más de 2,200 especies conocidas como pez gato, del orden Siluriformes, que pueden sustituir a la guabina dependiendo de tu área geográfica, pero recuerda su hábitat debe ser el suelo lodoso del fondo y debe poseer una gran espina en su aleta dorsal y analizar el uso de su Vesícula, según la Etnomedicina.
Dirás ahora, Águila se metió a inventor. Bueno, podría ser una opción, pero debes mantener en mente que por su carácter insular, Cuba tiene plantas y animales que son solo de ellos. Si miramos que la jutía (Conga) (Capromys pilorides) es solo endémica de Cuba y que fue usada para sustituir a la Rata gigante africana (Cricetomys gambianus), comienzas a comprender en algo los sincretismos de plantas y animales que nos legaron los ancestros. Ahora ¿Qué hacemos en el resto de América y el Caribe a la hora de dar Jutía? Pues usamos nuestras propias ratas de monte, que a la vez son también comestibles (Una condición que se da en África y Cuba por igual). En el caso de Panamá y Venezuela utilizamos una especie a la que le decimos “Ñeque” (Dasyprocta punctata) (agutíes, ñeques, picures, jochis, seretes, añujes, guatuzas o guatines y Tepezcuintle). En Rep. Dominicana y Puerto Rico se usa la Plagiodontia aedium que se les llama Jutía y aquí estamos vivos. De hecho mi querido lector, si alguien te dice que usó Bibijagua (Atta insularis guerin) fuera de Cuba te está engañando, ya que esta especie es solo endémica de Cuba. Lo más probable es que haya usado una de las especies de “Bibijagua” (o Tierra de Bibijagüero), pero no la Bibijagua como tal. Aunque debo decirte que la especie más parecida está en México y muchos afirman que es la misma (aun los biólogos se están matando con esto).
Con esto te das cuenta que no se puede decir alegremente que tal animal o planta es de una especie específica como tal. Es extraño que este improvisado de Enrique de la Torre te diga cuales animales usar según la tradición Cubana, cuando él es “Tradicionalista”. En otras palabras hace una mezcla de supuesta tradición, pero quiere usar nuestras plantas y animales y como ves para él todo es un enredo ¿Qué pasa Enrique? ¿No sabes Ozaín de tu Ifá tradicional? ¿O es que vas a hacer lo que te dijo “tu” Babá Epega que tenías que salir con Ópele en mano y preguntar a Orunmila por cada hierba que encontraras para ver si esas eran las que tenías que usar? Claro, una vez más tus facilismos para justificar tu ignorancia y con ellos pretendes confundir a los de Tradición Cubana. Pero Enrique, tú debiste contestar que la Guabina es Mud Fish (Phractolaemus ansorgii) o el Catfish (Hemisynodontis membranaceus) y que el Pargo más utilizado en la tradición africana es Lutjanus fulgens.
Esto nada tiene que ver con tus profanaciones, pero también debo atajarte para que no confundas más a la gente con tus inventos, así que toma esto como la edición educativa de los periódicos dominicales.
Saludos,
Águila de Ifá
Espero que estén todos muy bien y gozando de mucha salud, luego de esta pequeña ausencia que he tenido, ya que estuve de visita en mi pueblo natal. Hoy entré a ver que había sucedido luego de este periodo de silencio de Enrique y veo con gran aflicción que sigue dándote información, ya no solo irrespetuosa y mal intencionada, sino también errada y que sea imposible para ti determinar los tipos de peces que utilizamos en la religión de nuestras Tradiciones Cubanas.
Déjame explicarte algunas cosas sobre el Pargo (Eyá Bo). Del pargo existen más de 350 especies que son del género “Lutjanus” no es uno solo específicamente. Las especies de pargo a utilizar, depende donde estés parado geográficamente, ya sea en la región del atlántico o del pacífico, el Índico o donde estés. Los que se utilizan más comúnmente en el Atlántico Americano es el Lutjanus analis. Si estás en el Pacífico, el más común es el Lutjanus jordani. El Pagrus pagrus, aun cuando en España y Argentina uno de sus nombres comunes es Pargo, no pertenece a esta Familia (Lutjanidae) ni género (Lutjanus) ni especie (Sp.). La Familia del Pagrus sp. es la Sparidae, lo que lo lleva a la familia de los Belugos y no de los Pargos.
En cuanto a la Guabina (Eyá Oró) no sabemos de donde sacó Enrique que sea Nebris occidentalis (llamada Corvina Ciega), debe ser porque solo en México se le llama Guabina a este animal. La taxonomía en Cuba de la Guabina es Guavina guavina y cuya familia es Eleotridae. Típico en las ciénagas y aguas lodosas y de allí su nombre en Inglés de Mud Fish, sin embargo en Cuba este pez carece de “bigotes”. Este animal es encontrado en las aguas del Atlántico, desde las Carolinas en Estados Unidos, hasta el Brasil.
Pero si vives en un país sin acceso a este océano (Atlántico) en específico, sería allí donde se complica un poco el asunto de la Guabina ¿Qué haces? Para poder tratar de resolverlo recurrimos a diferentes regiones de África, donde es utilizado el Cat Fish y/o Mud Fish (Según la región) y optamos por utilizar cual pudo ser el sincretismo con la guabina y se pudo determinar que era por las características del pez: Vive en aguas lodosas y posee una gran espina en su aleta dorsal en casi todas las especies de Mud Fish (Phractolaemus ansorgii) y Cat Fish (Hemisynodontis membranaceus) africanos, para los que saben un poco de Ifá, sabrán que el “Secreto” de estos animales está en su Vesícula. Recuerda que existen más de 2,200 especies conocidas como pez gato, del orden Siluriformes, que pueden sustituir a la guabina dependiendo de tu área geográfica, pero recuerda su hábitat debe ser el suelo lodoso del fondo y debe poseer una gran espina en su aleta dorsal y analizar el uso de su Vesícula, según la Etnomedicina.
Dirás ahora, Águila se metió a inventor. Bueno, podría ser una opción, pero debes mantener en mente que por su carácter insular, Cuba tiene plantas y animales que son solo de ellos. Si miramos que la jutía (Conga) (Capromys pilorides) es solo endémica de Cuba y que fue usada para sustituir a la Rata gigante africana (Cricetomys gambianus), comienzas a comprender en algo los sincretismos de plantas y animales que nos legaron los ancestros. Ahora ¿Qué hacemos en el resto de América y el Caribe a la hora de dar Jutía? Pues usamos nuestras propias ratas de monte, que a la vez son también comestibles (Una condición que se da en África y Cuba por igual). En el caso de Panamá y Venezuela utilizamos una especie a la que le decimos “Ñeque” (Dasyprocta punctata) (agutíes, ñeques, picures, jochis, seretes, añujes, guatuzas o guatines y Tepezcuintle). En Rep. Dominicana y Puerto Rico se usa la Plagiodontia aedium que se les llama Jutía y aquí estamos vivos. De hecho mi querido lector, si alguien te dice que usó Bibijagua (Atta insularis guerin) fuera de Cuba te está engañando, ya que esta especie es solo endémica de Cuba. Lo más probable es que haya usado una de las especies de “Bibijagua” (o Tierra de Bibijagüero), pero no la Bibijagua como tal. Aunque debo decirte que la especie más parecida está en México y muchos afirman que es la misma (aun los biólogos se están matando con esto).
Con esto te das cuenta que no se puede decir alegremente que tal animal o planta es de una especie específica como tal. Es extraño que este improvisado de Enrique de la Torre te diga cuales animales usar según la tradición Cubana, cuando él es “Tradicionalista”. En otras palabras hace una mezcla de supuesta tradición, pero quiere usar nuestras plantas y animales y como ves para él todo es un enredo ¿Qué pasa Enrique? ¿No sabes Ozaín de tu Ifá tradicional? ¿O es que vas a hacer lo que te dijo “tu” Babá Epega que tenías que salir con Ópele en mano y preguntar a Orunmila por cada hierba que encontraras para ver si esas eran las que tenías que usar? Claro, una vez más tus facilismos para justificar tu ignorancia y con ellos pretendes confundir a los de Tradición Cubana. Pero Enrique, tú debiste contestar que la Guabina es Mud Fish (Phractolaemus ansorgii) o el Catfish (Hemisynodontis membranaceus) y que el Pargo más utilizado en la tradición africana es Lutjanus fulgens.
Esto nada tiene que ver con tus profanaciones, pero también debo atajarte para que no confundas más a la gente con tus inventos, así que toma esto como la edición educativa de los periódicos dominicales.
Saludos,
Águila de Ifá
No hay comentarios:
Publicar un comentario